God is emptiness (the transcendence of God)

This is part of a series reflecting on God-talk and Buddhist terminology. It is an opening to dialogue, not a final word on the subject.

Emptiness. If you are ever going to get tired of hearing people talk about a Buddhist concept this has to be a front runner.

If you spend time reading about emptiness in popular magazines and books or popular websites, you will learn that some older translations into English included "void", and that this negative impression still remains with emptiness.

In attempting to correct this, other images are sometimes suggested. Emptiness refers to a lack of something, but what? One expression popularized by Tibetan Buddhists is that things don't exist "on their own side". Chan/Zen Buddhists favor "lack of intrinsic existence". Pure Land Buddhists, Nichiren Buddhists, and others have similar variations on this theme.

Another way to approach the matter is to turn the negative into a positive. If something does not exist under its own power or will (emptiness), but is instead made up of and connected to other things (dependent co-arising), then everything must be subject to change (impermanence) and hence can only exist because they are not permanent and independent objects (no-self). The capacity for change, the formless ground from which phenomena emerges, can be thought of as the essence of potential itself. The power of possibility. 

That sounds much more affirming and exciting than talking about what things are not. Yet it is precisely in emphasizing what things, including our basic categories of perception and thought, are not that emptiness does its best work. This is probably because emptiness itself is not a thing at all, but an insight about things.

Simple, right?